機能詳細
サイトごとの特性に合わせて翻訳を調整
サイト内で頻出する表現や文体、専門用語の傾向に合わせて、翻訳アルゴリズムを個別に最適化します。一般的な自動翻訳ではずれやすい表現にも、より適した訳し方で対応しやすくなります。
専門用語や独自表現にも、より自然な翻訳へ
業界特有の言い回しやサービス独自の表現が多いサイトでも、コンテンツに合った翻訳品質を目指せます。辞書登録だけでは補いきれない訳文全体の自然さや統一感を高めたい場合に有効です。
サイト内で頻出する表現や文体、専門用語の傾向に合わせて、翻訳アルゴリズムを個別に最適化します。一般的な自動翻訳ではずれやすい表現にも、より適した訳し方で対応しやすくなります。
業界特有の言い回しやサービス独自の表現が多いサイトでも、コンテンツに合った翻訳品質を目指せます。辞書登録だけでは補いきれない訳文全体の自然さや統一感を高めたい場合に有効です。