対応ファイル
画像から順次、ビジネスでよく使うファイル形式に対応を広げていきます。
- 提供中
画像
PNG / JPG / JPEG / SVG
バナー・チラシ・メニュー・館内掲示など、画像内の文字を翻訳して再配置します。
- ベータ版
PDF
.pdf
パンフレットや製品資料をページのレイアウトを保ったまま翻訳します。
- まもなくリリース
Word
.docx
マニュアル・仕様書・案内文書を書式を保ったまま翻訳します。
- まもなくリリース
PowerPoint
.pptx
提案書や製品紹介資料を、スライドのデザインを保ったまま翻訳します。
Autolingual ファイル翻訳だからできること
01
レイアウト・デザインを崩さない
翻訳後の文字を、元の位置・サイズ・色に合わせて配置。デザイナーに作り直しを依頼しなくても、そのまま使える多言語版ができあがります。
02
アップロードするだけで複数言語を一括出力
1つのファイルから、英語・中国語（簡体字/繁体字）・韓国語・ベトナム語などを一度に作成。言語ごとに発注・管理する手間がなくなります。
03
辞書登録で用語を統一
社名・商品名・専門用語を辞書に登録すれば、すべてのファイルで同じ訳語に。Webサイト版のAutolingualと辞書を共有でき、サイトと資料で表記がぶれません。
04
ネイティブ翻訳オプション
対外的に配布する資料は、ネイティブ翻訳者によるチェックをオプションで追加できます。AI翻訳のスピードと、人の目による品質を両立します。
使い方はかんたん3ステップ
ソフトのインストールも、翻訳会社への発注も不要。ブラウザだけで完結します。
STEP 1
アップロード
翻訳したいファイルをドラッグ&ドロップ。複数ファイルもまとめてアップロードできます。
STEP 2
言語を選択
出力したい言語にチェックを入れるだけ。辞書の登録内容も自動で反映されます。
STEP 3
ダウンロード
言語ごとのファイルを確認してダウンロード。そのまま印刷・配布・掲載に使えます。
活用シーン
インバウンド
メニュー・館内掲示・パンフレット
画像・PDF
海外営業
製品資料・提案書
PowerPoint・PDF
製造業
マニュアル・仕様書
Word・PDF
自治体・教育機関
案内文書・在留外国人へのお知らせ
画像・PDF・Word
外国人従業員の受け入れ
研修資料・社内規程・安全マニュアル
Word・PowerPoint・PDF
Web版との併用
サイト内の画像やPDFも多言語化
画像・PDF
翻訳サンプル
ファイル形式ごとの翻訳前後をご覧いただけます。
- 画像
イベント告知バナー（日本語 → 英語）
- PDF
観光パンフレット（日本語 → 英語）
→日本語サンプル準備中English - Word
操作マニュアル（日本語 → 英語）
→日本語サンプル準備中English - PowerPoint
製品紹介資料（日本語 → 英語）
→日本語サンプル準備中English
安心してお使いいただけるセキュリティ
社外秘の資料も安心してアップロードいただけるよう、データの取り扱いを徹底しています。
ISO/IEC 27001（ISMS）認証取得
情報セキュリティマネジメントシステムの国際規格 ISO/IEC 27001:2022 の認証を取得しています（認証登録番号：GIJP-2036-IC）。
ファイルは一定期間後に自動削除
アップロードされたファイルと翻訳済みファイルは、保存期間（30日）の経過後に自動で削除されます。
AIの学習には使用しません
お預かりしたファイルや翻訳結果を、AIモデルの学習に利用することはありません。
料金
ファイル形式ごとに、使った分だけの従量課金です。
| ファイル形式 | 課金単位 | 数え方 |
|---|---|---|
| 画像 | 枚数1枚ごと（1言語あたり） | 1枚ごと（1言語あたり） |
| ページ数1ページごと（1言語あたり） | 1ページごと（1言語あたり） | |
| Word | 文字数原文の文字数ごと | 原文の文字数ごと |
| PowerPoint | ページ数1スライドごと（1言語あたり） | 1スライドごと（1言語あたり） |
具体的な料金・まとめてご利用いただく場合のプランはお問い合わせください。
よくある質問
Q対応言語数は何言語ですか？
英語・中国語（簡体字/繁体字）・韓国語をはじめ、最大130言語に対応しています。
Qファイルサイズやページ数に上限はありますか？
1ファイルあたり20MBまでアップロードできます。PDF（ベータ版）は1ファイル50ページまでです。
Q画像内の文字はどのように翻訳されますか？
AIが画像内の文字を読み取って翻訳し、元の文字を消したうえで、位置・サイズ・色を合わせて翻訳後の文字を配置します。写真やイラスト部分はそのまま残ります。
QPDFのベータ版にはどのような制約がありますか？
文字情報を含むPDFが対象です。スキャンして作成したPDFや、複雑なレイアウトのページでは、文字の配置がずれる場合があります。ベータ期間中は仕様が変更になる可能性があります。
QWebサイト版のAutolingualを利用中ですが、追加で使えますか？
はい。同じアカウントでご利用いただけ、Webサイト版で登録した辞書もそのまま反映されます。ご利用条件はお問い合わせください。