個人情報や機密情報を翻訳対象から外したいときに
氏名や住所、企業機密など、翻訳にかけたくない情報を除外できます。不要な送信や意図しない翻訳を避けられます。
機能詳細
必要な部分だけ除外し、表示内容を細かくコントロール
特定の要素に指定の設定を加えることで、翻訳したくないテキストだけを除外できます。設定方法によっては、リンク先を各言語ページへ切り替えるか、元言語ページのままにするかも使い分けることができます。
活用シーン
IDや型番、時刻など翻訳不要な文字列をそのまま表示したいときに
会員番号、商品コード、日時表記など、翻訳しても意味が変わらない情報は除外設定が有効です。
多言語ページから、あえて元言語ページへ遷移させたいときに
翻訳除外とあわせてリンク置き換えも止めることで、特定ボタンや導線だけ元言語ページへ遷移させることが可能です。
